Tous les jours, dans des classes à Paris et à Montreuil, depuis 2010, j'enseigne le français à des adultes d'origine étrangère. (FLE, FLS et Alphabétisation). (Tous les prénoms ont été modifiés). Les recherches sur l'apprentissage me passionnent. Je tente de suivre le rythme et l'expression des apprenants et m'inspire des pédagogies alternatives, en particulier Freinet. (note : j'aurais aimé tout rédiger en écriture inclusive masculin.féminin, mais j'ai peur de vous perdre).
A1.2/A2.1 Belleville
Aujourd’hui, je donne aux étudiants un livret de textes que j’ai tapés à partir de leurs productions écrites de décembre. Le sujet était libre, mais certains n’avaient pas d’idées, alors pour les orienter, je leur ai proposé quelques idées : « Racontez ce que vous voulez, si vous n’avez pas d’idées, vous pouvez parler de votre journée habituelle, de ce que vous aimez, … » …
Lire la suite « Travailler et discuter à partir du texte libre 9/01/19 »
Groupe d’oral à l’association des femmes
Quoi de neuf ? Vous avez fait quoi pendant les vacances ? …
Lire la suite « Atelier d’oral « J’ai fait du toboggan … » 8/01/19″
Classe 2
niveau A1, étudiants peu scolarisés.
C’est la rentrée, on se souhaite bonne année.
La Directrice de l’école, passe sa tête par la porte «Bonsoir à tous, je vous souhaite mes meilleurs voeux.»
Les étudiants la fixent, sourient et restent silencieux…
16h-18h. Belleville. Niveau A1.2/A2.1 (FOA 3, peu scolarisés, niveau intermédiaire à l’oral)
Aujourd’hui, c’est la rentrée. Après deux semaines de vacances. Seulement deux étudiants sont présents alors qu’ils sont d’habitude une dizaine. Que s’est-il passé ? …
Lire la suite « Livre de voyage et dialogue sur la Poste 30/04/18 »
Français : langue étrangère ? 